FRANCIA SE EMBOLSILLO EL NOBEL
Cuando uno se sumerge en la literatura francesa queda anonadado ante la cantidad de estilos, tendencias, géneros, los que han aflorado prácticamente desde hace un milenio, produciendo un ejército de escritores, poetas, ensayistas y otras manifestaciones colaterales que fácilmente pueden situarse a partir del siglo VIII, con relatos y leyendas de tipo religioso y también pagano.
En los tiempos modernos sus escritores se reproducen a escala vertiginosa, tal como sucede en la microbiología, situación que ha entrado en decadencia a partir de la década de los 80 del siglo pasado, a causa de los nuevos medios de comunicación masivos donde predomina lo virtual, que de igual manera ha afectado al lector clásico de libros, el cual ha comenzado a reanimarse a partir de 2012 con aperturas de algunas librerías y en los metros empiezan a verse nuevamente de manera significativa lectores de narrativa, una de las causas parece ser el empujonazo dado por Jean-Marie Le Clézio, premio nobel de 2008, y ahora esperamos que el ascenso continúe con el triunfo de ayer de Patrick Modiano, quien obtuvo el Premio Nobel 2014.
Patrick Modiano es hijo de Alberto Modiano, quien quedó huérfano a los 4 años y no conoció a su familia; nació en Salónica en 1903, de nacionalidad española y luego se estableció en Caracas; después se instaló en París ejerciendo la profesión de anticuario en el número cinco de la calle Chateaudon. En octubre de 1942 durante la ocupación de París por las tropas alemanas conoció a Louise Colpeyn, actriz del cine belga, madre del recién galardonado.
Patrick Modiano nació el 30 de julio de 1945 en Boulogne Billancourt, France. De octubre de 1956 a junio de 1960 estuvo internado en la escuela Montrel, en Jouy-en-Josas; establecimiento con una rigurosa disciplina de corte militar. Entre 1960 y 1962 estudió en el colegio Saint-Joseph de Thones en Haute-Savoie y desertó del Liceo Henri IV. En 1962 obtiene el grado de bachiller en Annency. En 1965 se inscribe en La Sorbona en la facultad de Letras para prolongar sus obligaciones militares, época en que frecuenta Saint-Germain des Prés, luego hace en condición de hippy, un viaje a Ibiza, periodo en el conoce los efectos psicotrópicos. Escribe un artículo evocando la generación de Michel Polnareff; primer texto publicado de Patrick. Modiano posee una especie de vena poética, escribió canciones, inclusive Huges de Courson compuso la música de un disco llamado “El fondo del cajón”. Luego sacó otro disco “Cómo decirte adiós”, seguido de otras creaciones melómanas. Es un escritor muy prolífero, a partir de su primer texto escrito en 1968, comienza una producción de carácter industrial hasta alcanzar una abultada obra que por el título de sus textos presentan un perfil que puede catalogarse de escritura local. A continuación la lista de sus creaciones, la traducción al español sigue los títulos tal como aparecieron en francés, omitimos los tres primeros para que el lector se haga una idea del gusto del Nobel en titular sus obras en su lengua materna:
Novelas y relatos:
1968 La Place de L’étoile
1969 La Ronde de nuit
1972 Les Boulevards Ceinture.
1975 Pueblo Triste
1977 Libreta de Familia
1979 La calle de las tiendas oscuras
1981 Una Juventud
1982 Tan bravos los muchachos
1985 Barrio Perdido
1986 Domingos de agosto
1988 Caterina Certeza
1989 Vestimenta de Infancia
1990 Viaje de bodas 90 Viaje de bodas
1991 Flores de Ruinas
1992 Circo viejo
1993 Perro de primavera
1996 Más lejos del olvido
1997 Dora Bruder
1999 Desconocidos
2001 La joyita
2003 Accidente nocturno
2005 Un pedigrí
2007 En el café de la juventud perdida
2010 Horizonte
2012 La hierba de las noches
2014 Para que no te pierdas en el barrio
Premios:
1968 Prix Royer- Nimier
1968 Fénéon por La Place de l’étoile
1972 Novelas, Academia Francesa
1976 Librerías por Pueblo triste
1978 Goncourt por La calle de las tiendas oscuras
1984 Príncipe Pierre-de-Mónaco, por el conjunto de su obra
1996 Caballero del orden nacional de la Legión de Honor
2000 Paul-Morand por el conjunto de su obra
2002 Jean-Monnet departamento de Charente
2010 Mundial Cino del Duca por el conjunto de su obra
2011 BNF por el conjunto de su obra
2011 Marguerite Duras por el conjunto de su obra
2012 Austria por la literatura europea
2014 Nobel
Con el Premio Nobel de Patrick Modiano, Francia es campeona mundial de este tipo de premio, encabeza la lista con 15 triunfos y sacándole al segundo una notable ventaja con 12 victorias obtenidas por los EEUU. A continuación todos los ganadores:
Francia lo ha obtenido 15 veces. Estados Unidos 12, -Inglaterra 10, -Alemania y Suiza 8, -España e Italia 6, -Polonia e Irlanda 4, - Rusia, Noruega y Dinamarca 3, -Japón -Suiza -Chile -Grecia y África del Sur 2, -URSS -India -Bélgica -Finlandia -Islandia -Yugoeslavia -Israel -Guatemala -Austria -Colombia -Checoeslovaquia -Nigeria -Egipto -México -Portugal -Hungría -Austria -Turquía -Santa Lucía -Perú -China y Canadá 1 vez.
Los premiados franceses son:
1901 Sully Prudhomme
1904 Frédéric Mistral
1915 Romain Roland
19 21 Anatole France
1927 Henri Bergson
1937 Roger Martin du Gard
1947 André Guide
1952 François Mauriac
1957 Albert Camus
1960 Saint-John Perse
1964 Jean Paul Sartre (décliné)
1985 Claude Simon
2000 Gao Xingüan
2008 Jean Marie Le Clézio
2014 Patrick Modiano