/image%2F1187733%2F20140812%2Fob_73dff0_scargot.jpg)
Poesía de Pablo Zogoibi
SONETO A UN LÁPIZ
Un lápiz solo tengo entre las manos
y puedo defender los campesinos,
y señalar del triunfo los caminos;
y a los hombres llamarlos mis hermanos.
Con este lápiz puedo a los tiranos
nombre dar de traidores y asesinos;
errores corregir y desatinos
y escribir los vocablos más humanos.
Con este lápiz descubrir podría
un reino de bondad y de armonía;
y enviar de paz al mundo mil mensajes.
El clarín despertar de Juana de Arco
o hacer de una hoja de papel un barco
o una nave espacial para mis viajes.
EL CHICAMOCHA
Como si por mil bocas la eternidad hablara,
de tu imperio de piedra muestra el poderío;
y alzas de tus montañas el rudo escalofrío,
como un bastión granítico que “libertad”¡clamara!
Parece que en tu abismo el tiempo bostezara;
que un pensamiento mágico se convirtiera en río;
que un pueblo de basalto quisiera, a su albedrío,
eternizar de un éxtasis la majestad preclara.
Desgarramientos cósmicos, crujir de cordilleras,
sugieres; cataclismos volcánicos, y esferas
que chocan, en un ímpetu de gestación inmensa.
Reclama en ti lo ilímite su potestad geológica;
y eres una gigante serpiente mitológica
donde el prodigio duerme y el infinito piensa.
ANTE LA ESTATUA DE MANUELA BELTRÁN
Diosa fiel de Colombia te saludo
permite que en tu altar te ofrende rosas;
y que te adoren tus mil albas radiosas;
y que ampare tu aladineo escudo.
Cuantos crueles edictos rasgar pudo
tu insigne brazo en luchas luminosas
Vade Retro gritando a las odiosas
hordas de horror del despotismo rudo.
Campos, mares, aldeas, ríos y ciudades
inundando vas tú de libertades.
cual si truenos y rayos desafiaras.
Siempre emprendiendo al infinito vuelo
estrellas esparciendo en tierra y cielo
como puados de monedas claras.
PAREJA INMORTAL
En el escudo del decoro grabo
dos nombres sacros: Pipatón, Yarima
quien muerte halló por no vivir esclavo,
sello inmortal que pervive en la cima.
El con gran valor titanio, e inaudito.
como Atahualpa. desafío a la suerte
Ella quiso ascender al infinito,
clamando estoica, libertad o muerte.
Porque es símbolo tuyo, raza altiva,
de esta pareja, su recuerdo viva,
siempre ungidos de la raza en llanto.
Yarima, Pipatón, podéis en vuelo
ir como Andrómeda y Perseo al cielo,
en las alas perínclitas del canto.
EL CONGRESO DE LAS FLORES
En un congreso universal de flores
juntándose por fin las más hermosas
Jazmines y claveles tentadores
y algunas lugareñas tan preciosas.
Contrastaban con mágicos colores
bellas orquídeas rútilas y airosas;
y de una en otra iban mariposas,
escogiendo, indecisas, sus primores.
Y cada flor en el jardín del mundo,
sentía un anhelo, punzador profundo
de ser la más maravillosa y bella.
Pero ninguna fue la triunfadora
porque la flor como una aurora
llegó ostentando tu fulgor de estrella.
TU CIELO ES SIEMPRE AZUL
Nada más bello que admirar tus ojos
y que besar tus manos y tus pies
y ansiar tener mil vidas de hinojos,
en años, como un cirio por ti arder.
Querer llamarte madre, amiga, hermana,
novia inmortal y corazón del día,
y saludar el sol y la mañana
con el milagro de tu epifanía.
Como un ave de ensueño en tu garganta
sentir que todo el universo canta
despertando las flores y la vida.
Y ver que en tu dulzor de terciopelo
se puede hallar la juventud perdida
y un cielo siempre azul y siempre cielo.
AL LOCUTOR
De la vida incansable pregonero,
atruenas con tu voz el infinito
y haces de la noticia el sacro rito
el cual eres de Dios lo verdadero.
María Curie rompió el cerco de acero;
dejo el nombre en cielo y la tierra escrito;
dio a tu garganta el portentoso grito,
que por todo medio vence, ágil, certero.
El micrófono y tu voz triunfadora
va libertando al hombre hora tras hora,
minuto tras minuto, día tras día.
Contigo el porvenir sonriente avanza;
y al mundo les das luz, fe y esperanza,
porque tu, locutor eres su guía.
LA MUJER SANTANDEREANA
Saludo en ti a la madre colombiana
a la mujer sencilla pura y fuerte
que desafía todo hasta la muerte,
por tus hijos pensando en el mañana.
Eres tú la mujer santandereana
que aplancha, cose, canta y puedo verte
en toda una legión que no está inerte,
y orgullo es de nuestra raza hispana.
Ofrendarte quisiera eternos cantos,
entreverar gladiolos y agapantos
y de rosas formarte una corona.
Fulguran en ti, joyas soberanas
y adoro en ti a mi madre y mis hermanas
que siempre vivas veo en ti, madona.
A GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ
En tu libro inmortal un mundo grita;
se agita un continente torturado,
por la barbarie imperialista atado
a su ambición satánica y maldita.
Si de estrellas te ven hoy coronado
la paz clara se sentiría infinita
el sabio que inventó la dinamita
por sus efectos contempló aterrado.
Vibra tu apoteosis y cunde al colmo
cuando la cumbre triunfa en Estocolmo,
y al mar caribe robas la resaca,
Cuando eternizas el nombre de Macondo
se da un escalofrío cósmico tan hondo
en su hermana gemela Aracataca.
CHANSON DE LA VIE PROFONDE
Traducción al francés por PABLO ZOGOIBI
Il y a des jours en que nous sommes si mobiles si mobiles
comme les legere brins au vent et au hasard;
Peut-etre sous d’autre ciel la gloire nous sourie:
la vie est comme un mer, claire, ouverte, ondoyante.
Et il y a des jours en que nous sommes si fértiles, si fertiles
comme en avril le champ que tremble de passión:
sous l’influence soigneuse de spirituelles pluies
l’ame est poussant, poussant des forets d’illusion.
Et il y a des jours en que nous sommes si placides, si placides
enfance, aun crepuscule; lagunes de saphir
qu’un trille, un vers, un mont, un oiseau que croise,
et jusque les propes peines nous font sourire, sourire.
Et il y a jours en que nous sommes si lugubres, si lugubres
comme en les nuits lugubres le pleurs de la piniere;
l’ame geme alors sous la douleur du monde,
et peut-etre ni Dieu neme nous peut consoler.
EL ÁRBOL DE LA AMISTAD
Ornado de milagros y de soles.
un árbol crece en la palabra: amigo.
en él hasta los lentos caracoles
encuentran paz y generoso abrigo.
El alba con sus tiernos arreboles
es de triunfos y derrotas testigo.
Derriba los obstáculos, las moles
y dora el pan y centuplica el trigo.
En los pliegues de nuestro tricolor
un beso vibra de amistad y amor
y es un mandato que formula el cielo:
Que la vida años se prolongue y cante
y un pájaro encantado en todo instante
en cada corazón emprenda el vuelo.
EL AMAZONAS
¡Eres un mar con jubiloso brío!
gritole don Francisco de Orellana
al turbión que en la selva americana
lanza al Mediterráneo un desafío.
Heraldo atronador nunca sombrío,
jamás es de discordia la manzana,
proclama espuma hirviente y soberana
entre la fuerza del ímpetu bravío.
Nace como cascada en miniatura
corriendo va tenue hilo de agua pura
en el cerro de Pasco vagabundo.
Después…tras peces vence el mar Atlante,
un continente abarca ya pujante
y es único rey entre los ríos del mundo.
CANTO A LA MUJER COLOMBIANA
Mujer que sirves tinto en los cafés,
y haces la vida más amable y bella,
y nadie escribe para ti un poema,
y nadie sabe que eres un arcángel,
y nadie dice que eres una estrella,
solo porque naciste aquí en Colombia,
y no viniste desde ¡Norteamérica!
Mujer que barres esa calle angosta,
y eres más clara que la luna nueva.
No he visto tu retrato en los periódicos
ni un elogio a tu alma pura y bella.
Pero eres de todas la más linda,
y hasta el sol de rodillas tu piel besa.
Mujer que coses sin cesar y coses
la camisa más limpia y más honesta,
y en vano das mil vueltas a la máquina,
y en vano te han cantado los poetas.
Mujer que coses sin cesar y coses
una camisa en realidad perfecta,
aunque la haces tú aquí en Colombia,
y no has venido desde ¡Norteamérica!
Mujer que cantas himnos en la radio
para ensalzar la patria y su belleza,
y nadie dice que hay en tu garganta
el ruiseñor más dulce de la tierra,
solo porque naciste aquí en Colombia
y no has venido desde ¡Norteamérica!
Mujer que abres infinitos mundos
cuando abres las puertas de la escuela,
y ningún escultor te hace una estatua,
ni un pintor en sus cuadros te recuerda,
y nadie hace para ti un reinado,
y nadie escribe para ti un poema.
Mujer que curas el dolor del cuerpo
con tus piadosas manos de enfermera.
¿Por qué no inventan para tí un reinado?
¿Por qué no hacen para tí una fiesta?
¿Por qué no esculpen para tí una estatua?
¿Por qué no escriben para tí un poema?
Solo porque naciste aquí en Colombia,
y no viniste desde ¡Norteamérica!
ÁNFORAS PLENAS
Yo robé a la vida sus joyas más preciosas;
corté ramas y rosas de dolor y de ensueño;
fui, por virtud del verso del universo dueño,
y asalté las estrellas en las noches radiosas.
Llevé todo el infierno y el cielo en las entrañas;
sin vaciarlas, gusté las copas de la orgía,
y los besos más puros diéronme su ambrosía,
y fui un lírico apóstol de las creencias extrañas.
He bebido en mil fuentes y aún estoy sediento.
Siento un leve cansancio, casi un remordimiento,
más todavía me encuentro joven, tranquilo y fuerte.
Tal vez yo, sin saberlo, amé de tal manera
que no hubo quien a tanto amor correspondiera,
y fui tan asesino ¡que hasta maté a la muerte!
INMEMORIAN A PABLO ZOGOIBI
Fabio Álvarez Blanco, Poeta Invitado
Pablo, que impetuoso río al mar te lleve
en resonancias que se vuelvan canto
hasta la aurora insigne del encanto
a la gentil palabra que conmueve.
Si desde adentro el corazón se llueve
por el silencio que abandona el manto
lo inacabado que de ser es tanto
y nada ser inexorable mueve.
¡Qué soledad donde la vida queda¡
en la frágil memoria que se rueda
al dejo paralelo de la esencia.
Y aunque rondes profuso de la sombra
algún vago suceso ya te nombra
imponderable al verso de tu ausencia.
LA ESPERA DE LAS LÁGRIMAS
Javier Felix, Poeta Invitado
El tiempo es un hilo delgado que teje nuestros anhelos,
también desteje a su manera
las ilusiones y los vanos deseos.
Sentado en esta orilla atestada de silencios
y con la complicidad de la meditación solitaria
he repasado y preparado cuatro palabras
para darle la bienvenida a las lágrimas:
Soledad, bella morena
que habita nuestros pensamientos
cada día envueltos en los vaivenes cotidianos de la fábrica.
Danza esa dulce muchacha
ataviada de oropeles y distante para los soliloquios.
Misterio, señor altanero noche a noche socava las esperanzas
y desnuda como quiere todos esos supuestos triunfos
del oficiar entre desconocidos.
Certeza, esbelta mujer cómplice y maliciosa
que nos acuna y acaricia para darnos fuerza
en la búsqueda anodina.
Espíritu, noble puerto en que el viajero descansa,
único jardín poblado de maravillas
para solazarse y derrumbarse confiado.
Ahora arriban las lágrimas,
las esperadas perlas del corazón lacerado
y del espíritu contrito
avistando el oleaje del puerto final.
NATHALIE
José Ortega Moreno
Poeta Invitado
Una barca vino un día
sobre un río, muy feliz;
barca blanca en mi bahía
barca alegre en mes de abril.
Era barca que traía
a una niña de alelí;
niña bella al mediodía,
niña bella en un jardín.
Todo el pelo le caía
sobre un sueño rubio y gris;
todo un cielo al mediodía,
todo un viento en frenesí.
Es hermosa aquella niña,
yo he de amarla siempre así;
ella es todo en mi alegría,
ella es todo mi sentir.
Esa niña es sol de un día,
Ave Fénix que hay en mi;
es la música y mi guía,
es mi vida: Nathalie.