Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

* CHEMIN SCABREUX

 "Le chemin est un peu scabreux

    quoiqu'il paraisse assez beau" 

                                        Voltaire 

VISITEURS

compteur html

Publié par VERICUETOS

Poemas del poemario Primer labio de María José Mures, poeta española

POEMAS (de Primer Labio)

 

 

ENTRE SEDA

 

Me vestí con la ropa que te gusta

aquella donde se perfilan mis senos

y mi pubis es visible.

 

Mordiste la punta del seno

cuando mi sexo humedecía

al pasar tu mano

las hormigas me comieron

al estar en el camino.

Tu sexo trajo el sabor de los siglos

exquisito manjar que late

en el centro del cuerpo

sintiendo la luz que calienta la piel.

 

 

ENTRE LA SOIE

 

       Je me suis habillée avec les habits que tu aimes

  Ceux où mes seins se dessinent
 et mon pubis est nature

 

Tu as mordu le bout du sein
quand mon sexe mouillait
 et en me caressant avec ta main
les frémissements m’ont dévoré

  En allant sur l’extase

 Ton sexe a apporté la saveur des siècles

  Délicatesse exquise qui bat

Au centre du corps

        Sentant la lumière qui réchauffe la peau.

 

 

CÓMO DECIR

 

Cómo decirte que sin ti...

el mundo...

los mapas...

los mapas del mundo,

los océanos...

la noche...

los océanos de la noche,

mi cuerpo...

la ausencia...

mi cuerpo en tu ausencia,

tu sexo...

mi boca...

 

 

COMMENT DIRE

 

Comment te dire que sans toi…

Le monde…

Les cartes…

Les cartes du monde…

Les océanes…

La nuit…

Les océanes de la nuit,

Mon corps,

L’absence…

Le corps dans ton absence,

Ton sexe…

Ta bouche…

 

Traduction : Paris mai 2019

Libia Acero Borbón

 

 

ESQUEJE

Verdad es que la poesía también se escribe con el cuerpo.

Luis Cernuda

 

Mueve mis caricias con tus manos

hasta que llegue

el fin del universo,

sigue meciendo la cama

simula ser

esqueje en mi cuerpo.

No sé qué hilo

me une a ti

que sin estar cosida

deseo seguir cosiendo.

 

 

GOLPES

 

Un beso caliente

de tus sanguinarios labios

me rinde

me cuece

me tumba

y desnuda.

 

Un golpe me abrocha

a tu cuerpo un minuto

zarandeándome en círculo.

Caliéntame un beso

que llegue

a golpes de piel.

 

 

NADA

 

Nada como tu lengua y la mía

en un solo idioma,

nada como encontrar un “te amo”

donde menos lo esperas,

nada como tú.

 

 

CON TU MANO

Júpiter está de broma

y se hace guiños con Venus

Pilar de Valderrama

 

Lento pero no por el cansancio

o fue un sueño…

ser Venus en el país de Peter Pan

donde de los sueños volver no quiero.

 

Estar contigo en todas las vidas

planeando en tu cuerpo

y sin batir las alas

me hace volar como ave.

 

Enredo con sentido de cuerpos

hacia el vértice de tus muslos

y quedar así, con tu mano en mi pecho.

 

 

EL VINO

 

Te seguía en cada movimiento

como ristrón, mientras

el vino encendía el fuego

la zubia de caricias brotaba,

mis piernas dibujaban dos montes,

tú buscando el valle encantado,

entonces el fuego se apagó

en el deliquio de los cuerpos.

 

 

TENSIÓN QUE DESTENSA

 

Hormigueo sin hormigas

pulsión que me pulsa

tentación que tensa

cansancio de amor.

 

Senos en tangente

bucear sin mar,

abatida, encima vencedora

en ganas que me pierden.

 

 

TREMEDAL SIN COMPAÑIA

 

Oh, no, espera un poco, hermosa muerte

Ana Mª Chouhy Aguirre

 

Ven pronto, sin calma

cálmame,

apaga la sed de fuego,

lo que enciendes inconsciente,

me inunda tu ausencia,

vuela el océano,

roza la estrella

que iluminas.

 

A solas vivo para ti,

pero quién soy sino tu tremedal ausencia,

tú das límite,

guerra al pensamiento,

que solo vence tu llegada

de auroras posibles

y tardes naranjas.

Luchar sin ti y por ti

es morir en cada intento.

 

 

QUÉ TÍTULO TIENE

 

Qué título tiene un poema

que solo quiere decir:

Te amo mi amor

y así hasta caer agotada.

 

Qué título tiene un poema

que me deja hecha un ovillo esperándote.

 

Qué título tiene media cama vacía

y unos labios esperando tus besos

¡mi amor!

¿qué título tiene la espera?

 

 

OBSOLESCENCIA

 

Se fundió el sueño americano

la obsolescencia programada

llegó sin electrodoméstico

se rompió la cama

por los aires.

 

Otras manos

te repararon

conmigo el motor

no arrancaba

funcionabas

a dos motores.

 

María José Mures

 

Nace en Fernán Núñez, Córdoba, el 4 de abril de 1970. Es maestra especialista en Educación Especial por la Universidad de Córdoba y habilitada en Educación Infantil por la UNED. Es máster en logopedia en Rehabilitación de los trastornos del lenguaje y el habla por la Universitat Politècnica de Catalunya.

Fue directora adjunta de Revista de Feria de su localidad durante dos años y después formó parte del grupo de redacción. Sus versos aparecen en Revistas Literarias como Alhucema, Quevedalia, Arique de Cuba, La pájara pinta, Caños Dorados, Pan de Trigo, y otras muchas de soporte digital.

 

Tiene publicados cuatro libros: Antes del Amor (2001), Zahorí (2004), Cambalache (2005) y Primer Labio (2018). Está incluida en la Antología de poetas de Fernán Núñez, 2006. En 600 mujeres que hacen Córdoba (2018) editado por el diario Córdoba. Ha sido colaboradora en la edición del libro de Romances y canciones de Amor II, 2006, de la Diputación Provincial de Ciudad Real.

Entre sus galardones se encuentra el segundo Premio de Poesía en Alfafar, Valencia y en 2007 el del V Concurso Nacional de Poesía “Caños Dorados” pero sin duda el premio que más valora de poesía fue el que ganó en el instituto como estudiante.

 

Del libro nos dice su prologuista Jesús Pérez García:

Primer labio nos muestra un camino en el que se van procesando las emociones, y por eso va cargándose cada vez más de sabiduría. Hay un transcurso que va de lo material a lo simbólico en una espiral del amor que comienza con el momento del frenesí y el placer en catarata, y se precipita hasta el vacío y la ausencia en forma de pérdida: el amor con fecha de caducidad, “amor líquido” en tiempos de obsolescencia programada.”

 

Además, la profesora y poeta cubano-brasileña Aimée G. Bolaños nos matiza:

“Primer Labio se deja leer como un diario de amor que registra momentos, estados, transformaciones, aberturas, superaciones, caídas. El poemario recorre las estaciones del amor, integrando lo literal y simbólico: viaje de los sentidos y la afectividad, de elevación y profundidad al dar fe de la pasión amatoria. Conquista por su puro fuego que se va haciendo cada vez más reflexivo, sin perder la corporeidad, ni la llama. Que es libro de la piel, del sexo, de los labios todos, del alma enamorada, que cuando carnal, más plena y arrasadora. Alma carnal que en la poesía de María José Mures resplandece.”

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article