Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

* CHEMIN SCABREUX

 "Le chemin est un peu scabreux

    quoiqu'il paraisse assez beau" 

                                        Voltaire 

VISITEURS

compteur html

Publié par VERICUETOS

Poèmes tous azimuts d'Armand Ségura

Poemas todos azimuts

Extracto "El eco de una singular musa"

 

SIMULACRO

 

Si los libertarios transmutan

sus propósitos inexpugnables

en angosto romanticismo,

¿la fantasía expresada con audacia,

constituye un camino hacia la libertad?

El tiempo casi ha arruinado el humanismo,

sentencia la realidad del planeta.

La filosofía huele esta brizna de humildad,

como un boceto que resiste y conjura

la inercia decadente y mórbida.

La racionalidad, a veces escéptica,

Fantasea con librar del obstinado mito,

y de las oscuridades seculares,

al sueño y al realismo abnegados

que a menudo se han auxiliado,

uno y otro siendo contiguos.

 

***

Poèmes tous azimuts

Extrait "Echo d'une muse singulière"

 

SIMULACRE

 

L’expression de la fantaisie par l’audace

est-elle une brèche pour la liberté,

si les libertaires métamorphosent

leurs desseins inextricables

en romantisme étriqué ?

Le temps a presque rompu l’humanisme,

profère le contexte planétaire.

La philosophie sent ce brin d’humilité,

comme une ébauche résiste pour conjurer

l’inertie décadente et morbide.

La rationalité parfois sceptique

songe à délivrer du mythe opiniâtre,

et des obscurités séculaires,

le rêve et le réalisme dévoués

qui se sont souvent secourus,

l’un étant contigu à l’autre.

Poemas todos azimuts

Fragmento "Miradas a Venus"

 

BASTA CON QUE TE AME

 

Tu agraviada memoria implora la luz

De tus dorados destellos y la acústica meditación

De este beso hechicero.

Lejos del ostentoso terror,

¡Qué importa el angélico emblema

Si soy yo tu vencedor! Te amo,

¡Basta con que te ame!

Aunque eres más que un indeleble esplendor,

Este prodigioso meteoro que ilumina

Con fervor mi corazón, por ti

¡Seguirá siendo mi comendador!

Eres mi delirio supremo

¡Como el mar es al explorador! Te amo,

¡Basta con que te ame!

 

Cuando se ensombrece mi alma, exploro tu abismo

Como un aventurero, aún si me envilecen

Mi rabia y mi furor.

No obstante, obstinado mecenas, te ofrezco

La más hermosa diadema

Jamás concebida por un observador.

Te amo, ¡basta con que te ame!

¡Venus mía! ¡Ardo de amor

Por este reflejo inquisidor! Te amo,

¡Basta con que te ame!

 

Para cada 30 de julio

***

 Poèmes tous azimuts

Extrait "Oeillades à Vénus"

 

 

IL SUFFIT QUE JE T’AIME

 

 

Ta mémoire offensée implore la lumière

 

 de ta blondeur et la réflexion sonore

 

de ce baiser ensorceleur.

 

 Loin de la clinquante terreur, qu’importe

 

 l’angélique emblème

 

 quand je suis ton triomphateur ! Je t’aime,

 

 il suffit que je t’aime !

 

 

Même si tu es plus encore qu’une indélébile splendeur,

 

ce prodigieux météore qui éclaire

 

 ardemment mon cœur, par toi

 

reste mon commandeur ! Tu es mon délire suprême

 

 comme la mer est au plongeur ! Je t’aime,

 

 il suffit que je t’aime !

 

Quand sombre est mon âme, j’explore ton abîme

 

 comme un chercheur, même si je me déshonore

 

par ma rage et par ma fureur.

 

Mais, persévérant donateur, je t’offre

 

 le plus beau diadème conçu par un contemplateur.

 

Je t’aime, il suffit que je t’aime!

 

Ma Vénus! Je suis féru d’amour

 

pour ce reflet inquisiteur! Je t’aime,

 

 il suffit que je t’aime !

 

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article