Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

* CHEMIN SCABREUX

 "Le chemin est un peu scabreux

    quoiqu'il paraisse assez beau" 

                                        Voltaire 

VISITEURS

compteur html

Publié par VERICUETOS

Golondrinas, geranios y otros poemas del poeta peruano Miguel Rodríguez

 Presentación de varios poemas del libro Golondrinas, geranios y otros poemas (1997)

 

 

ATARDECER EN BERNA

 

 

La ceniza del cielo

En la tibieza de tu tarde

Berna

 

Zumbidos de insectos

En la autopista sideral

Berna

 

Berna yo estaba allí

Contigo en tus flancos

Y no podía verte

 

Los Porsches y los BMW

Volaban como con desdén

Hacia puntos del espacio

 

La opacidad del sol otra vez

En una esquina de Berna

Rota como una papita frita

 

Ahora la niebla se disuelve

En su propio centro Berna

Me alejo de ti para siempre

 

 

 

SERENIDAD

 

 

 

Ahora escribo esta palabra que nunca digo

Que nunca pronuncio que nunca pienso

En un hotel restaurant muy cerca del Verdon

¡Les Gorges du Verdon! ¡Pura maravilla!

Se-re-ni-dad Una serenidad muy especial

Mirando el río claro el lago de turquezas

Nos paramos en un sitio diez minutos

Para llamar por teléfono y tomar otra cerveza

¡Cuando escuché el divino susurro de la paz!

Todos los pensamientos fueron piedras

¡Y el río cantor de cristal corría sobre ellas!

 

 

 

CHEZ PHILIPPE COLMARS LES ALPES

 

 

 

Almuerzo digno de antología en este restaurante galo

Llamado deliciosamente Le Bateleur prestidigitador

Titiritero saltimbanqui en agosto del 95 aquí

Chez Philippe Colmars les Alpes las ricas

Ensaladas montañesas las sabrosas carnes

De caza pato perdices faisán tórtolas

¡Faisán trufado aromatizado con Armagnac!

Las risotadas conviviales estallan como cuetes

En el contexto adecuado de la ebriedad

Todo era verdaderamente simple simpático

¡Y nosotros felices como los ancestros neardental!

 

 

 

ATARDECER EN SAINT-ANDRE LES ALPES

 

 

Nos detuvimos al caer la tarde

En Saint-André les Alpes

Simpático pueblo ubicado

Entre Castellane y Colmars

Cuando recibí la visión del lago

« Paremos aquí compadres

¡El lago se ve lindo! »

El lago tenía aguas rosadas

Del cielo caían falsos ángeles

Aerodinámicos

Y hasta las montañas reían

De silenciosa y total felicidad

Yo no quería pensar en nada

Sólo permanecer silencioso

¡Rosado y feliz como el lago!

 

 

 

GERANIOS DE SIEMPRE

 

 

 

En la ventana de enfrente

Entre postigos abiertos de par en par

Respiran alegremente los geranios

Flores rojas suaves comestibles

Pido un aperitivo de anís pastís

Hojeo un libro repleto de magia

De nuevo siento a los geranios

En el genio de tu tarde Verano

¡Verano! ¡Verano! ¡Verano!

 

MUERTE DEL PAJARITO

 

 

Alexandra recogió en el brillo de la vereda

La desgracia de un pajarito maltrecho

Que se había desbarrancado del techo

Lo cobijó en su seno se enterneció

Le dije que lo trajera a casa me ablandé

Le daba miguitas de pan lo cuidaba mucho

Al cabo de una semana el pajarito voló al cielo

 

 

ULTIMO TRAGO

 

 

 

Después del banquete vietnamita

Después de la hermosura del vino

Después del baile y las fresas

Salimos a las calles mojadas

Lluvia fina y paraguas de colores

Y fuimos a tomar un último trago

Después como dos adolescentes

Muchos nos besamos en su carro

Fuimos a su casa rumbo a un porro

Y tomar un último trago un whisky

Antes de la maravilla de maravillas

¡Gracias al amor de siempre!

¡Gracias a la magia del porro!

¡Gracias al último trago!

 

 

ATARDECER EN CASSIS

 

 

Los brillantes barquitos

Se balancean cadenciosos

Sobre el mar del puerto

Vista general desde aquí

Mirando a los turistas

Hay gaviotas como pañuelos

En la invulnerabilidad de tu cielo

Cassís de esta tarde y para siempre

El faro blanco casi cremoso allá

Y la casilla de caramelo verde

El gran acantilado color rojo Marte

Rocoso y espléndido

Como el joven Helios

Cap Canaille !

El restaurant llamado Le Canaille

Cuya especialidad son los mariscos frescos

Es de mi predilección por supuesto

¡Ahora veo la torre de la iglesia!

¡Su campanario color rojo cinabrio!

¡Cassís de ayer de hoy y de siempre!

 

 

 

POETA ALLEN GINSBERG (1926-1997)

 

 

Atravesando la claridad de tu puente Casma

Después del valle después

Del júbilo de los terrenos labrados después

De los campesinos que siembran y siembran

Como acompañando el circuito del sol

Pienso en nuestro querido Allen Ginsberg

Surgen las dunas surgen los cerros pelados

Surgen las piedras el desierto de nuevo los cerros

El paisaje lunar las nubes el sol

Rodando como una pelota de cuero surgen

Las playas desnudas salvajes infestadas de rayas

Y veo la cara benévola de Allen Ginsberg

Cuando vengo de Lima a Chimbote

Cuando vuelo veloz en la proa del omnibús

Por la culebra lisa de la Panamericana

Después de volar sobre Puerto Culebras

Entre el desierto el mar y el cielo

¡El recuerdo de Allen Ginsberg!

 

 

ATARDECER EN MARSELLA

 

 

 

La belleza casi azul cielo de un Bar

Llamado Les Flots bleus Las olas

Azules el mar azul azul la marea

Observando con atención en el amor

Los ferrys las fregatas los veleros

Las rocas la sinuosidad del malecón

Las islas los faros las islas

Y el espinazo de roca las casitas encima

Que va de Marsella a La Estaca

Los castillos en las islas de nuevo

¡Las eternas gaviotas en las nubes eternas!

¡La fugacidad de la vida en los faros!

¡Sólo tenemos una opción! ¡Ser dioses!

¡Dioses ebrios en los faros!

 

 

Miguel Rodríguez Liñán (Perú, 1961). Cursó estudios superiores en la UCV de Caracas y en la universidad de Provenza (Francia). Ha publicado crónicas, comentarios y ensayos en la página web http://ciberayllu.org (Universidad de Missouri). Ha publicado la novela Leyenda del Padre (2001) y su traducción al francés La Légende du Père (2011) que obtuvo una beca del Centre National du Livre de París, la novela Eva Nibelunga (2008), el poemario Calcinación (2013) y la novela Rioseco (2017). Algunos de sus trabajos se publican en el blog del Círculo Dilecto de Amsterdam y en el blog de la revista literaria bilingüe Vericuetos de París. Su obra poética es abundante e inédita en su mayoría. Comprende títulos como Sol ebrio, Penúltima Bohemia, Alpes Marítimos yn otros. Actualmente reside a caballo entre Aix-en-Provence y el encantador pueblo de Lambesc, en el sur de Francia.

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article